quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Alfabeto em alemao - AULA 02

ALFABETO

Aconselho que voces procurem Videos no Youtube com a pronuncia de cada letra, ajuda bastante na pronuncia, uma coisa eh voce ler, outra coisa bem melhor eh ler e escutar como se fala!
Em alemao eh usado o mesmo alfabeto que o portugues mais quatro : Ä,Ö,Ü;ß

A - a
Ä - ae ( se pronuncia como um ''e'' )
B  - be
C - tse
D - de
E - e
F - eff
G - ge ( se pronuncia como 'Gu' por exemplo como na Palavra: Guilherme)
H - haa ( se pronuncia como 'rr' )
I - i
J - jot ( se pronuncia como 'i' )
L - ell
M - emm
N - enn
O - o
Ö - oe ( deixa a boca na posicao de dizer 'o' mais pronuncie y )
P - pe
Q - qu
R - er ( se pronuncia com o 'r' em espanhol, como na palavra Go'r'ila)
S - ess ( quando vem no comeco da palavra acompanhado de uma vogal, pronuncia-se como 'Z' em portugues  , e se vem no comeco da palavra acompanhado de uma consoante pronuncia-se como 'Ch'  mas nao muito forte, como por exemplo na palvra : Student)
ß - ess-tset ( se pronuncia como 'ss')
T - te
U - u
Ü - ue
V - fau ( se pronunca como 'f' em portugues )
W - veh ( se pronuncia como 'v' em portugues )
X - iks
Y - ypsilon
Z - tset 

 - As palavras em alemao podem comecar com Ä,Ö,Ü mas NUNCA com ß !
 Para escrever essas letras em alemao mesmo sem te-las no teclado do seu computador voce pode substitui-las : Ä - ae / Ö - oe / Ü - ue / ß - ss

EI - quando juntos se pronuncia 'AI'
EU, ÄU - quando juntos pronuncia-se 'OI'

PRONUNCIA - DICAS :

- B  no final de uma palavra pronuncia-se como 'P'. exemplo: Urlaub (le-se : UrlauP)
- D no final de uma palavra pronuncia-se como 'T'. exemplo: Fahrrad (le-se : FahrraT)
- G no final de uma palavra pronuncia-se como 'K'. exemplo: Dialog (le-se : DialoK)
- IG no final de uma palavra pronuncia-se como 'CK' exemplo: Ledig (le-se: lediCK)
- Ph pronuncia-se como 'F'
- ER no final de uma palavra na maioria das vezes le-se : AR. exemplo: Mutter (Muttar)
- Tion le-se como ( TSION)
- CH antes de ' a,o,u ' se pronuncia como um 'r' arranhado, e antes de ' e,i' pronuncia-se com a lingua no ceu da boca tocando os dentes de baixo. ( veja um video no Youtube : Pronuncia de CH em alemao )

2 comentários: